è il factotum della ditta — he's the one who does most of the work in the firm
sarebbe una semplice segretaria ma in pratica è la factotum — she's supposed to be a secretary but in reality she does a bit of everything
Dizionario Italiano-Inglese. 2013.
factotum — FACTÓTUM s.m. invar. (livr.) Persoană care (într o instituţie, într o organizaţie etc.) iniţiază, hotărăşte şi rezolvă (aproape) toate problemele care se ivesc. – Din fr. factotum, lat. fac totum. Trimis de RACAI, 21.11.2003. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
factotum — fac·tò·tum s.m. e f.inv. CO 1. chi in un luogo di lavoro, in una comunità e sim., svolge molte mansioni diverse: il factotum dell ufficio, dell azienda; il factotum del direttore Sinonimi: galoppino, jolly. 2. scherz., iron., chi fa o pretende di … Dizionario italiano
factotum — {{hw}}{{factotum}}{{/hw}}s. m. e f. inv. Persona che svolge mansioni di varia natura godendo della fiducia del titolare di un ufficio, ditta e sim. ETIMOLOGIA: comp. del lat. fac ‘fai’ (imperat.) e totum ‘tutto’ … Enciclopedia di italiano
factotum — s. m. e f. inv. uomo di fiducia, tuttofare, braccio destro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
jolly — jòl·ly s.m.inv. CO 1. ciascuna delle due particolari carte aggiunte in alcuni mazzi da 52 carte e alle quali il giocatore che le possiede può attribuire il valore che più gli è utile; anche fig.: trovare, pescare il jolly, avere un colpo di… … Dizionario italiano
face — FÁCE, fac, vb. III. a. tranz. I. 1. A întocmi, a alcătui, a făuri, a realiza, a fabrica un obiect. Face un gard. ♢ A procura un obiect, dispunând confecţionarea lui de către altcineva. Îşi face pantofi. 2. A construi, a clădi; a ridica, a aşeza.… … Dicționar Român
maître — maître, maîtresse [ mɛtr, mɛtrɛs ] n. • maistre 1080; maistresse XIIe; lat. magister I ♦ Personne qui exerce une domination. 1 ♦ N. m. Personne qui a pouvoir et autorité sur qqn pour se faire servir, obéir. Le maître et l esclave. Le maître et le … Encyclopédie Universelle
secrétaire — [ s(ə)kretɛr ] n. • secretaire 1370; « confident » 1265; « tabernacle » 1180 ; lat. secretarium « retiré », de secretus I ♦ 1 ♦ Anciennt Celui qui était attaché à une personne de haut rang pour rédiger, transcrire des lettres, dépêches… … Encyclopédie Universelle
longa manus — [loc. lat., letteralmente «lunga mano»] loc. sost. f. inv. braccio destro □ (est.) factotum … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tuttofare — s. m. e f. inv. factotum, jolly (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
